AVANT-PROPOS
Plusieurs membres du Comité de la Délégation pour l’adoption d’une langue auxiliaire internationale nous ayant demandé un rapport sur les plus récents projets de L. I. et sur les diverses opinions ou propositions émises à ce sujet, nous avons divisé notre travail en deux parties. La première, qui forme la présente brochure, constitue un simple complément à notre Histoire de la Langue universelle : elle contient l’analyse des projets parus depuis la publication de notre Histoire (1903, 2e tirage 1907), et de ceux qui, antérieurs à cette date, ne sont venus à notre connaissance que depuis lors. Et comme elle se réfère uniquement à des documents publiés, nous croyons pouvoir et même devoir faire profiter le public de ces informations et le mettre à même de se faire une opinion. La seconde comprendra toutes les propositions et opinions que nous avons reçues par correspondance privée, avec mission de les présenter au Comité ; elle constituera un Rapport au Comité qui, pour le moment du moins, ne sera pas publié.
Dans la présente brochure nous avons suivi exactement le même plan que dans notre Histoire, mais nous nous sommes abstenus de toute critique, tant pour observer l’impartialité obligatoire que nous réserver la liberté de jugement du Comité. Nous avons cru bon de dresser un Tableau synoptique des principales langues à posteriori, pour rendre la comparaison plus facile, et faire ressortir leur remarquable convergence (voir la Conclusion de notre Histoire, p. 550 et suiv.). M. Molenaar a publié un semblable tableau pour dix langues, mais nous en avions déjà l’idée en composant notre Histoire.
