Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Eurydice.
Aïe !
Aristée
Crac !… ça y est !…
Eurydice.
Je suis prise !…
Aristée
Et plus que tu ne crois !…
Musique à l’orchestre.
Eurydice.
Mon dieu, qu’est-ce que j’éprouve ?
Aristée
Pluton, redeviens toi-même ! une ! deux ! trois ! (Son costume de berger disparaît. – Il est vêtu en dieu des enfers.) Et maintenant, désorganisons les éléments. (Il fait un signe de son bident. Tonnerre. La nuit arrive subitement. – Après l’orage.) Chez moi, voilà comme on désorganise les éléments.
Eurydice.
Dieu puissant ! est-ce que je vais mourir ?
Aristée.
Entièrement !… Lasciate ogni speranza !…
Il rit d’un rire strident.
Eurydice.
Et cependant je ne souffre pas…
