1871. — The descent of man and selection in relation to sex. Traduction en français en 1872 et 1881 : La descendance de l’homme et la sélection dans ses rapports avec le sexe.
1872. — The expression of the émotions in man and animals. Traduit en français en 1874 : L’expression des émotions chez l’homme et chez les animaux.
1875. — Insectivorous plants. Traduit sous le titre : Les plantes insectivores (1877).
1876. — The effects of cross and self-fertilization (Les effets de la fécondation croisée et directe dans le règne végétal) (1877).
1877. — The different forms of flowers. Traduction en français : Les différentes formes des fleurs sur les plantes d’une même espèce.
1880. — The power of movement in plants. Écrit avec la collaboration de Francis Darwin. Traduit en français en 1882 sous le titre : La faculté motrice chez les plantes.
1881. — The formation of vegetable mould. Traduit sous le titre : Rôle des vers de terre dans la formation de la terre végétale (1882).
