Et l’ancienne girl désignait le Mexicain.
— Vraiment, monsieur, dit Marius en profitant de cette occasion pour se retourner du côté de Borchère.
— En effet, répondit celui-ci — faisant, contre mauvaise fortune, bon cœur — j’ai rencontré monsieur Weld dans Laredo street, et je lui demandais à quelle heure je pourrais le rencontrer à sa banque, lundi.
— C’était donc avant qu’il montât dans l’auto qui devait le conduire à Kendall House ?
— Je ne pourrais vous le dire. Je n’ai même pas fait attention.
— Pourriez-vous me dire quelle heure il était exactement à ce moment. C’est d’une importance capitale.
— Mon Dieu, non, je le regrette beaucoup, mais je ne me rappelle plus.
— Ne pourriez-vous faire appel à vos souvenirs ?
— J’ai beau chercher, je ne me souviens pas.
— Madame Trubblett vient de nous affirmer qu’il était trois heures, affirma Stockton. En tout cas, continua-t-il en faisant signe à Marius, il serait peut-être intéressant pour l’instruction que monsieur fût entendu.
— Je crois bien, répondit celui-ci, comprenant où voulait en venir le détective, et si monsieur veut bien me donner son adresse, je le ferai citer demain chez le juge.
— Mon adresse ?
— Je pense que cela ne vous désoblige pas.
— Aucunement ; mais je ne sais à quelle heure je serai libre demain, car dans la matinée, je vais à Laredo.
— Peu importe. Je préviendrai le greffier pour que l’on vous fasse citer l’après-midi.
— Et si je suis retenu ?
— Mais, intervint Sullivan, ne venez-vous pas de nous dire, cher monsieur Boulard, que vous retourniez ce soir à la banque Weld ?
Ketty le regarda étonnée, car Marius n’avait pas soufflé mot de cela. Quant à mistress Trubblett, que ces émotions avaient creusée sans doute, elle reprenait un zéphyr de « crème panachée aux avelines » et n’apportait en ce moment aucune attention à ce qu’on disait.
— En effet, répondit Marius, saisissant la pensée de Stockton, et je puis emmener avec moi, monsieur ?…
— Cinque Iglesias.
— Monsieur Cinque Iglesias, que le juge d’instruction sera très heureux d’entendre.
— Tout à votre disposition, conclut le Mexicain, dissimulant assez mal son inquiétude et son ennui.
— Je ne dois me trouver à la banque que vers dix heures, mais si cela dérange, monsieur, vos projets pour ce soir, nous pouvons fort bien nous y rendre plus tôt. Le parquet y sera certainement dès neuf heures et demie.
— Comment, mon ami, vous allez nous quitter si vite. Ce n’est pas gentil.
— Que voulez-vous, ma chère Ketty, c’est le métier cela. Vous pensez bien, sinon, que pour rien au monde, je n’abrégerais des moments aussi doux. Vous serez la première à me conseiller, j’en suis sûr, de faire mon devoir, de sacrifier celui-ci à mon plaisir, même au plus grand plaisir que je puisse éprouver : celui de vous avoir près de moi.
— Flatteur !
— De mon temps, monsieur, mon fiancé ne m’aurait pas quittée pour rien au monde.
