Ainsi, après le gaspillage constant de nouvelles avances - irrésistible besoin de compenser avec sept jours de grand maître les misères de l'obraje - mensú revint à surmonter la rivière dans le Sílex. Cayé conduisit un compagnon, et les trois ivrognes, comme les autres pions, s'installèrent sur le pont, où dix mules étaient déjà entassées au contact des malles, des baluchons, des chiens, des femmes et des hommes.
Le lendemain, les têtes déjà nettoyées, Podeley et Cayé ont examiné leurs cahiers: c'était la première fois qu'ils le faisaient du contrat. Cayé avait reçu 120 pesos en espèces et 35 en dépenses, et Podeley 130 et 75, respectivement.
Les deux se regardaient avec une expression qui aurait pu être terrible si un mensu n'était pas parfaitement guéri de cet inconfort. Ils ne se souvenaient pas d'avoir passé une cinquième partie.
"Añá!" Murmura Cayé. Je ne remplirai jamais ... Et à partir de ce moment-là, il eut simplement l'idée de s'enfuir de là, comme une juste punition pour son gaspillage.
La légitimité de sa vie à Posadas était cependant si évidente pour lui qu'il se sentit jaloux de l'avance majeure convenue à Podeley.
"Tu as de la chance ..." dit-il. Grand votre avance ...
"Vous apportez un compagnon", objecta Podeley. Cela vous coûte pour votre poche ...
Cayé a regardé sa femme et, bien que la beauté et d'autres qualités morales d'ordre pèsent très peu dans l'élection d'un mensú, il était satisfait. La fille éblouit, en effet, dans son costume de satin, sa jupe verte et sa blouse jaune; portant un triple collier de perles sur son cou sale; Chaussures Louis XV; des joues peintes brutalement et un cigare dédaigneux sous les paupières à moitié fermées.
Cayé considéra la fille et son revolver 44; C'était vraiment la seule chose qui valait tout ce qu'il avait avec lui. Et il courait encore le danger d'être naufragé après l'avance, si petite soit-elle, sa tentation de sculpter.
