Aller au contenu

Page:Cuentos De Amor Locura Y Muerte.djvu/116

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

à la fille. Les deux hommes conversaient seuls, à la suite de quoi ils acceptèrent de vivre ensemble, ce qui fit que le séducteur s'installa avec le couple. C'était économique et très judicieux. Mais comme le mensu semblait vraiment aimer la dame - quelque chose de rare dans la guilde - Cayé l'offrit à la vente pour un revolver à balles, qu'il aurait lui-même retiré du magasin. Malgré cette simplicité, l'affaire était sur le point de se rompre car à la dernière minute, Cayé a demandé qu'un mètre de tabac à corde soit ajouté, ce qui semblait excessif à l'époque. Le marché a finalement pris fin,

L'automne se termina, et le ciel, figé dans la sécheresse avec des averses de cinq minutes, se décomposa enfin par un mauvais temps constant, dont l'humidité gonflait l'épaule du mensú. Podeley, libéré de cela jusque-là, se sentait un jour avec une telle répugnance à atteindre son rayon qui s'arrêtait, regardant partout, ne sachant que faire. Je n'avais pas de coeur du tout. Il est retourné à son hangar, et sur le chemin il a senti un léger picotement dans son dos.

Il savait très bien quelle était cette réticence et cette peau qui picotait. Elle s'assit philosophiquement pour boire son compagnon, et une demi-heure plus tard, un long et profond frisson lui coula le long du dos sous sa chemise.

Il n'y avait rien à faire. Il était étendu sur le lit, frissonnant dans le froid, plié sous une gâchette sous le poncho, tandis que ses dents, incontrôlables, bavardaient comme il ne le pouvait pas.

Le lendemain, l'accès, non attendu jusqu'au crépuscule, revint à midi, et Podeley se rendit au poste de police pour demander de la quinine. Tal a clairement dénoncé le cabot dans l'aspect du mensú, que le clerc a abaissé les paquets sans regarder le patient, qui a renversé calmement sur sa langue la terrible amertume que. Quand il est retourné à la montagne, il a trébuché sur le majordome.

-Vous aussi! dit ce dernier en le regardant. Et il y en a quatre. Les autres n'ont pas d'importance ... petite chose. Vous êtes un compliant ... Comment est votre compte?