Page:Curwood - Le Fils des forêts, trad.Postif, 1938.djvu/15

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

AVANT-PROPOS

Cette nuit-là, je me trouvais avec un de mes amis dans ma cabane située en plein bois, au nord de l’Etat de Michigan. Au plus fort de l’hiver, je m’étais retiré dans cette solitude pour écrire un roman et vivre près de la nature, que j’aime en toute saison : elle me paraît aussi belle couverte de neige et de glace que parée des fleurs sauvages du printemps.

Par les fenêtres et la porte ouvertes de ma hutte de rondins l’air froid nous apportait le parfum des pins, des sapins et des cèdres exhalé par les vallées, les marécages et les montagnes environnantes. Dans mon humble demeure, cet encens se mêlait à la douce senteur de l’arbousier trainant, cueilli à pleines brassées.

Le firmament était criblé d’étoiles si étincelantes que la voûte céleste paraissait plus proche de