Page:Curwood - Le Piège d’or, trad. Postif et Gruyer, 1930.djvu/131

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE XIII

LES KOGMOLLOCKS


Les Kogmollocks ! Les petits démons les plus cruels qui existent, au cœur plus froid que les glaces où ils vivent !

« Excusez, dit Philip, la précipitation de mon geste et le cri qui m’a échappé… Mais, à l’autre bout de la terre, je reconnaîtrais cette arme de mort. Je les ai vus la lancer, comme ils feraient d’une flèche, à une distance de cent yards. Ils n’ont pas leur pareil pour se battre. Et j’ai dans l’idée qu’ils surveillent la fenêtre. »

Mais Célie, sans comprendre ce qu’il disait, n’était pas moins effarée que lui, après avoir vu le loup mort et le javelot planté dans son corps. Saisissant vivement un des dessins qui étaient sur la table, elle le remit à Philip. C’était un de ceux où était figuré un combat.

Tout s’éclairait.

« Alors, dit-il, avec un tremblement dans la voix, c’est bien vous qu’ils veulent. Je n’avais jamais ouï dire qu’ils se soient aventurés si loin