général dans toutes les circonstances où il l’a employé,
les périls qu’il a courus dans les tempêtes et de la part
des ennemis ; les sommations qu’il a faites inutilement à
Polyclès, soit par d’autres, soit par lui-même, pour qu’il
le remplaçât, et qu’il lui payât ce qu’il avait dépensé pour
lui ; les procédés injustes du général à son égard, parce
qu’il avait refusé de lui obéir dans une chose contraire aux
lois ; les conjonctures malheureuses où il se trouvait lui
personnellement, et qui ne l’ont pas empêché de garder le
commandement de son vaisseau au-delà du tems marqué,
et de rendre à l’état tous les services qui étaient en son pouvoir.
11 finit par prier les juges de récompenser son zèle en
obligeant Polyclès de le défrayer pour tout le tems qu’il a
différé de prendre le vaisseau.