Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE VIII
Serfs amoureux. — Ivan et Léna, —
Le supplice. — Le pilori.
van et Léna continuaient à se voir dans
une cachette introuvable pour qui ne la
connaissait pas. Leurs relations étaient
connues des serviteurs comme toutes
celles de ce genre et tenues par tous secrètes.
On n’avait jamais entendu parler d’une délation. Pourtant les deux amants furent surpris une nuit dans une posture non équivoque. On a toujours soupçonné un serf jaloux de leur bonheur qu’il enviait, de les avoir dénoncés.
Nous assistâmes le lendemain au châtiment des deux complices. Je n’avais jamais vu donner le knout que le bourreau infligeait au coupable devant les serfs réunis. C’est un affreux spectacle. Ici ce ne fut pas le bourreau, mais la boïarine qui fouetta l’homme
