Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
IX
eux jeunes écolières de quatorze
ans, Beatrix et Marthe, la première
une gentille blondinette
fine et délicate, l’autre une vigoureuse
petite brune, déjà garnie de rondeurs
juvéniles, ont été surprises, se donnant
une leçon de physique expérimentale. Mme
Tannecuir trouve plaisant de les condamner
à se corriger, comme elles ont péché, mutuellement,
l’une fustigeant l’autre, chacune
à son tour, se réservant d’intervenir, au cas
d’une trop grande indulgence, ou de trop de
sévérité de la part des coupables, après les
avoir préparées au martinet par une sévère
fessée, appliquée comme aux petites filles.