Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
qui ne tirait du jour que par l’endroit où ils étaient entrés.
« Ici, Victoria, votre rivale sera au moins hors d’état de vous porter ombrage ; et si le cœur d’Henriquez n’est pas invincible, je ne vois rien maintenant qui puisse empêcher votre bonheur.
» Mais, dit-elle avec horreur, tant que Lilla vivra, n’aurais-je pas à m’inquiéter, et n’est-il pas possible qu’elle se sauve d’ici ? »
» Regardez donc, signora, si ne voilà pas de quoi dissiper toutes vos craintes ? » En disant ceci, le maure leva une chaine massive qui était fixée dans le mur, et qui, du fond de la caverne, conduisait à l’entrée.
» Je vais passer cet anneau qui le termine autour du corps de la jeune fille, tandis qu’elle est encore sans
