Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
un endroit convenable pour achever notre ouvrage. Ce serait la plus grande imprudence de le tenter : une pareille entreprise, si elle est couronnée du succès, pourrait nous perdre. Ignorez-vous Zofloya, qu’il n’y a rien de caché pour le conseil des Dix ? »
» Mais vous ne commettez pas de crime contre l’état, signora ; ni vous actes hérétique ? »
» C’est vrai : mais les accusations de ces crimes ne servent souvent que de prétextes pour punir d’autres offenses. La haine, le soupçon ou la méchanceté sont synonymes dans la bouche du Lion ; les familiers de la Sainte-Inquisition sont des doguins qui mettent sans cesse leur nez partout ; et quoiqu’on soit appelé au tribunal terrible sous de fausses ap-
