Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ce n’est plus ici la caverne, mais c’est le même danger. Ô ! mon ami, tire-moi au plus vite de cette horrible situation. Regarde comme nous voici gardés à vue. Par on nous sauverons-nous ?… il n’y a nul espoir… eh, que n’ai-je comme Léonardo le courage de me soustraire à la mort ignominieuse que je vais sans doute recevoir ! »
« Ne voulez-vous donc jamais croire en moi, dit le maure avec impatience. Je vous ai dit que je vous sauverais de ce que vous craignez le plus. Quoiqu’entourés par un si grand nombre d’hommes, nous n’en sommes pas vus. Jure-moi donc, ma Victoria, que tu te confies à moi… entièrement, sans arrière-pensée, et je t’emmène loin d’eux. »
