Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
traits qui indiquât qu’il partageait sa surprise.
« Le signora n’est pas ma femme, ni elle n’est ma maîtresse, signor capitaine ; cependant… elle m’appartiendra, car nous sommes déjà liés par des nœuds indissolubles.
— Ceux de l’amour sans doute, dit aigrement la femme du chef, qui ressemblait en ce moment à une bacchante.
— Elle vous appartiendra, répéta le capitaine troublé de nouveau. » Mais se remettant soudain, il ajouta : « On trouve difficilement ses aises dans des lieux comme celui-ci ; mais je vous invite à vous arranger de votre mieux. » Puis courbant sa tête d’un grand air de supériorité, il se retira sous une des arches de la caverne qui paraissait conduire en un