Cette page a été validée par deux contributeurs.
257. L’arpège, (de harpa, harpe), représenté par le signe suivant qui se place devant un accord, indique qu’il faut attaquer avec rapidité et successivement les notes de cet accord, en commençant par la plus grave.[1]
Exemple.
258.
TERMES D’ACCENTUATION.
TERMES. | ABRÉVIATIONS. | SIGNIFICATIONS. |
Forte piano | fp | Fort la 1re note et faible la suivante. |
Piano forte | pf | Faible la 1re note et fort la suivante. |
Legato | Leg. | Lié (accompagne ou remplace le signe de la liaison). |
Legatissimo | Legssimo. | Le plus lié possible. |
Leggiero | Legg. | Léger. |
Marcato | Marc. | Marqué. |
Pesante | Pes. | Pesant, lourd. |
Rinfirzando | Rinf. ou Rfz. | En renforçant le son. |
Sforzando | Sfz. | En donnant tout à coup plus de force. |
Sostenuto | Sost. | Le son bien soutenu. |
Staccato | Stacc. | Détaché. |
Tenuto | ten. | En tenant le son. |
Ces diverses indications doivent être soigneusement observées. Elles se rattachent au phrasé, contribuent à exprimer fidèlement la pensée du compositeur et à lui donner sa véritable expression.
- ↑ Ce signe s’applique aux instruments à clavier. À l’exception de celui-ci, nous n’avons indiqué ni les lignes ni les termes qui sont affectés particulièrement à un instrument tels que, par exemple, le 0, qui placé au-dessus d’une note, indique, pour les instruments à cordes, la corde à vide ; con sordini, pizzicato, etc. On les trouvera dans les méthodes spéciales de ces instruments.