25. — O toi, qui honores toute science et tout art, qui sont ceux-ci que sépare des autres l’honneur qu’on leur rend ?
26. Et lui à moi : « Leurs noms glorieux, dont retentit le monde où tu vis, leur acquièrent dans le ciel la faveur qui tant les élève. »
27. Lorsque j’entendis une voix : « Honorez le grand Poëte ! son ombre qui était partie revient 6. »
28. Lorsque la voix se tut, je vis quatre grandes ombres venir à nous ; elles ne semblaient ni tristes, ni joyeuses.
29. Le bon Maître me dit : « Regarde celui qui, avec cette épée en main, marche comme seigneur devant les autres.
30. « Celui-là est Homère, le poëte souverain, et l’autre qui vient ensuite est Horace le satirique ; Ovide est le troisième, et le dernier, Lucain.
31. « Quoiqu’à chacun d’eux, comme à moi, convienne le nom qu’a prononcé la voix seule 7, ils m’honorent et en cela ils font bien. »
32. Ainsi je vis se rassembler la belle école du roi des chants élevés 8, qui au-dessus des autres vole comme l’aigle.
33. Lorsqu’ils eurent ensemble un peu discouru, ils se tournèrent vers moi, me saluant du geste, et mon Maître en sourit :
