Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 1, Didier, 1863.djvu/303

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
293
CHANT ONZIÈME.

15. « Quiconque se prive de votre monde 2, joue et dissipe son bien, et se crée une peine de ce qui devait être sa joie.

16. « On peut faire violence à la Divinité en la niant au dedans de soi et la blasphémant, en méprisant la nature et sa bonté 3.

17. « Ainsi la plus étroite enceinte 4 marque de son signe et Sodome et Cahors 5, et qui, discourant en son cœur, méprise Dieu.

18. « La fraude, qui toujours blesse la conscience 6, on peut en user contre qui a fiance, et contre qui ne l’a pas.

19. « Cette dernière sorte de fraude détruit seulement le lien d’amour formé par la nature ; d’où, dans le second cercle, ont leur nid

20. « L’hypocrisie, la flatterie, la sorcellerie, la fourberie, le larcin, la simonie, les commerces infâmes, la baraterie, et pareilles ordures.

21. « Par l’autre sorte de fraude s’oublie l’amour que forme la nature, et celui qui s’y surajoute et crée la foi spéciale 7.

22. « Ce pourquoi, dans le plus petit cercle, là où est le centre de l’univers, au-dedans duquel sise est Dité, éternellement le traître est consumé. »