[de verges], ils les jetèrent en prison, en commandant au geôlier de les garder sûrement. 24Celui-ci[1] ayant reçu un tel ordre, les jeta dans la prison intérieure et attacha sûrement leurs pieds au poteau. 25Or sur le minuit, Paul et Silas en priant, chantaient les louanges de Dieu ; et les prisonniers les entendaient. 26Et tout d’un coup, il se fit un grand tremblement de terre, de sorte que les fondements de la prison étaient ébranlés ; et incontinent toutes les portes s’ouvrirent, et les liens de tous furent détachés. 27Et le geôlier s’étant éveillé, et voyant les portes de la prison ouvertes, tira son épée, et allait se tuer, croyant que les prisonniers s’étaient enfuis. 28Mais Paul cria à haute voix, disant : Ne te fais point de mal ; car nous sommes tous ici. 29Et ayant demandé de la lumière, le geôlier[2] s’élança [dans la prison], et tout tremblant, il se jeta aux pieds de Paul et de Silas. 30Et les ayant menés dehors, il leur dit : Seigneurs[3], que faut-il que je fasse pour être sauvé ? 31Et ils dirent : Crois au seigneur Jésus Christ, et tu seras sauvé, toi et ta maison. 32Et ils lui annoncèrent la parole du seigneur, et à tous ceux qui étaient dans sa maison. 33Et il les prit en cette même heure de la nuit, et lava leurs plaies ; et sur-le-champ il fut baptisé avec tous ceux de sa maison. 34Et il les fit monter dans sa maison, et fit dresser une table ; et croyant en Dieu, il se réjouit avec toute sa maison[4].
35Et le jour étant venu, les gouverneurs [de la ville] envoyèrent les huissiers pour lui dire : Relâche ces hommes. 36Et le geôlier rapporta ces paroles à Paul, [disant] : Les gouverneurs [de la ville] ont envoyé afin que vous soyez relâchés ; sortez donc maintenant, et allez-vous-en en paix. 37Mais Paul leur dit : Après nous avoir fait battre publiquement, sans que nous fussions condamnés, nous
