Page:Darby - Le Nouveau Testament 1859.djvu/339

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la loi. 21Or ils ont ouï dire de toi, que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les nations, de renoncer[1] à Moïse, en leur disant qu’ils ne doivent pas circoncire leurs enfants, ni vivre selon les coutumes. 22Qu’est-ce donc ? Il faut absolument que la multitude s’assemble, car ils entendront dire que tu es arrivé. 23Fais donc ce que nous te disons : Nous avons quatre hommes qui ont fait un vœu ; prends-les, et te purifie avec eux, 24et contribue[2] aux frais avec eux, afin qu’ils se rasent la tête, et tous sauront[3] qu’il n’est rien des choses qu’ils ont ouï dire de toi, mais que tu marches, toi aussi, en gardant la loi. 25Mais à l’égard de ceux qui croient d’entre les nations, nous [en] avons écrit, ayant décidé qu’ils n’ont rien de semblable à observer, si ce n’est qu’ils se gardent de ce qui est sacrifié aux idoles, et du sang, et des [bêtes] étouffées, et de la fornication. 26Alors Paul, ayant pris les hommes avec lui, et le jour suivant s’étant purifié avec eux, entra au temple[4], annonçant [d’avance] l’accomplissement des jours de leur purification et l’époque à laquelle[5] l’offrande serait présentée pour chacun d’eux.

27Et comme les sept jours allaient s’accomplir, les Juifs d’Asie l’ayant vu dans le temple[4], soulevèrent toute la foule et mirent les mains sur lui, s’écriant : 28Hommes israélites, aidez-nous ! C’est ici l’homme qui partout enseigne tout le monde contre le peuple, contre la loi, et contre ce lieu ; et qui de plus a aussi amené des Grecs dans le temple[4], et a profané ce saint lieu. 29Car ils avaient vu auparavant avec lui, dans la ville, Trophime l’Éphésien, et ils croyaient que Paul l’avait amené dans le temple[4]. 30Et toute la ville fut en mouvement, et il se fit un rassemblement du peuple ; et ayant saisi Paul, ils le traînèrent hors du temple[4]; et aussitôt les portes furent fermées.

  1. grec : enseigner l’apostasie.
  2. ou : paie leur dépense.
  3. rec. : et que tous sachent.
  4. a, b, c, d et e ἱερόν.
  5. litt. : jusqu’à ce que.