Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le major, bas au bourgmestre.
Laissez-moi prendre la parole, cher ami ; j’irai plus vite en besogne.
le bourgmestre.
Inutile, major ; je m’en tirerai bien tout seul.
le major.
Mon excellent ami, je vous prie de ne point m’échauffer les oreilles.
le bourgmestre, à part.
Brutal, va !
le major.
Or çà ! Venterbich, je suis bon enfant, moi, et si tu es franc avec nous je te garantis que tu en seras quitte pour une excellente bastonnade. Attention ! De qui tiens-tu le clairon que tu as dans la poche ?
