Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
quinze jours ; et pendant qu’on accordera les violons, j’irai dire deux mots aux bécassines. Pan ! pan !
balthazar, d’un toi goguenard.
Tu sais, marinier, si tu as besoin de quelqu’un pour porter ta carnassière…
le patron marc.
Merci, merci, père Planète… J’ai amené mon équipage.
rose, effrayée.
Ton équipage !… Ah ! bon Dieu !…
frédéri, riant.
Oh ! n’ayez pas peur, ma mère… il n’est pas bien nombreux, l’équipage du capitaine ; tenez, le voilà…
Scène VII
Les Mêmes, un vieux Matelot.
Il entre avec une espèce de grognement sourd et salue de droite à gauche ; il sue ; il est chargé de fusils, de carnassières, de grandes hottes de marais.
le patron marc.
Tout l’équipage n’est pas là ! Nous avons encore le mousse ; mais il est resté à Arles pour surveiller le radoubage. Arrive, arrive, matelot ; tu salueras
