qui m’a fait un très grand tort… C’est un menteur qui a déguisé toutes choses… C’est un homme que j’ai connu pour un ignorant, qui n’a jamais été que dans le haut du Mississipi et n’a nulle connoissance du bord de la mer ».
Les savants du groupe Thoynard le cherchent pour le confondre. « Si le père Hennepin n’étoit pas caché, écrit l’abbé Dubos de Hollande, il devroit un discours sur une description anthentique de l’embouchure du Mississipi si différente de ce qu’il avance ». Mais Hennepin est passé en Angleterre afin de s’embarquer, croit-on, pour l’Amérique.
Premier service rendu à la science : le voyage de Pierre Le Moyne détruit les erreurs répandues par un livre trop célèbre et accepté comme parole d’Évangile sur une des régions les plus considérables du Nouveau-Monde.
Mais d’Iberville, cet ignorant qui ne sait pas mettre l’orthographe, corrige bien d’autres erreurs, commises, celles-là, par des gens de bonne foi et sortis des grandes écoles. « Je ne parleray point, écrit-il, des situations où doivent estre tous les pays que nous possédons dans les Outaouas, Illinois et Sioux, qui sont placés tous trop à l’ouest. Sur toutes les cartes qui ont esté faites jusqu’à présent, par des gens qui ne sçavent pas ce que c’est que degrez de latitude et de longitude, ou qui les ont
