bles et alla s’établir à Montréal où on le trouve, en 1763, tenant une boutique de tonnelier sur la rue Bonsecours.
Les Papineau, comme la plupart des hommes qui ont illustré notre pays, ont donc une origine essentiellement plébéienne et nationale ; leurs ancêtres étaient soldats, ouvriers et laboureurs : hommes aux muscles d’acier et au cœur généreux, sortis des populations les plus saines et les plus énergiques de la belle France ! Ils étaient du peuple ; mais quel peuple que celui qui a conquis ce pays à la civilisation ! Peuple de braves et de martyrs !
Leur origine, loin de les abaisser, les honore, car le talent et la vertu sont les plus glorieux blasons, les seuls véritables titres de noblesse.
À voir Joseph Papineau, le tonnelier, dans sa boutique, on n’aurait pas dit qu’il devait être le père et le grand-père des deux hommes les plus remarquables de leur temps, car, il avait alors un fils d’une douzaine d’années, joli garçon, grand pour son âge, qu’il ne voulait pas mettre au collège.
