Page:De Callières - De la manière de négocier avec les souverains, Amsterdam, 1716.djvu/199

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il eſt du devoir d’un habile Negociateur d’y faire exprimer bien nettement toutes les conditions qui ſont à l’avantage des droits ou drs prêtentions de ſon Maître, & de me ſe pas contenter qu’il s’y ſoient énoncez en termes generaux & ſujets à diverſes explications ; mais de les faire ſpecifier d’une manière qui ne laiſſe aucun doute, il eſt neceſſaire pour cela qu’il ſache bien la Langue dans laquelle ce Traité eſt écrit, afin de connoître toute l’étenduë que l’on peut donner à la ſignification des termes qu’on y employe, & de choiſir les plus propres & les ples expreſſifs, ſurquoi on peut en faire acroire à un Négociateur novice & ignorant, qui ne ſauroit pas la force des termes, ni l’art d’écrire & de s’énoncer clairement, & c’eſt de cette ignorance de l’une des, parties contractantes & de l’adreſſe de l’autre que naiſſent des difficultez entre les Souverains ſur l’explication des conditions de leurs Traitez, ce qui les jette dans de nouveaux démêlez, & ſert