Cette page a été validée par deux contributeurs.
moi, ne lui ayant pas été présenté, je n’existais pas pour elle. Elle ne daigna donc pas m’accorder un regard.
⁂
Sans être en anglais d’une force herculéenne, je sais que le pluriel s’y marque d’un s. Or, Mrs. Thamer avait dit :
— Beautiful pelt, et non pas : Beautiful pelts.
Comme le doute me tenaillait de plus belle, Labrie me lançait les deux peaux à la figure, en proférant d’une voix profondément indignée :
— Prends les deux, et fiche-moi la paix. Tu me dégoûtes.
Mais une clameur retentissait. Toute la tablée servait au grand confrère du pays des neiges son ultimatum sans réplique :
