IL y avait alors dans le port de Naples un
vaisseau de guerre anglais, où le service religieux
se faisait tous les dimanches. Le capitaine
et la société anglaise qui étaient à Naples proposèrent
à lord Nelvil d’y venir le lendemain. Il
accepta sans songer d’abord s’il y conduirait
Corinne, et comment il la présenterait à ses
compatriotes. Il fut tourmenté par cette inquiétude
toute la nuit. Comme il se promenait
avec Corinne, le matin suivant, près du port,
et qu’il était prêt à lui conseiller de ne pas venir
sur le vaisseau, ils virent arriver une chaloupe
anglaise conduite par dix matelots, vêtus de
blanc, portant sur leur tête un bonnet de
velours noir, et le léopard en argent brodé sur
ce bonnet : un jeune officier descendit, et saluant
Corinne du nom de lady Nelvil, il lui
proposa de monter dans la barque pour se
rendre au grand vaisseau. À ce nom de lady
Nelvil, Corinne se troubla, rougit et baissa les
