Impératrice ; la femme d’un roi a le titre de reine ; celle d’un prince, celui de princesse, quelle que soit sa naissance. Et Ulpian dit encore : Le prince, c’est-à-dire, l’empereur, n’est pas soumis aux lois ; mais Augusta qui est l’épouse de l’empereur, quoi qu’en elle-même elle y soit soumise, cependant l’empereur lui communique et partage avec elle ses priviléges.
C’est pour cette raison qu’il est permis aux femmes de condition d’opiner et de juger dans des affaires, de faire arrêter gens à leur service, et de décider des contestations agitées entre leurs vassaux. C’est encore pour cela qu’une femme peut avoir ses domestiques, de même que son époux. Elle peut même être arbitre dans des différends de personnes qui ne lui appartiennent pas. La femme peut même faire porter son nom à sa famille ; de sorte que les
