15 uoffov SoxeT; ttovoûo-iv,
"Epœç, ôo-ouç dû paXXetç;
D’AMOUR PICQUE PAR UNE MOUCHE A MIEL
Amour ne voyoit pas enclose
Entre les replis de la rose
Une mouche à miel, qui soudain
En l’un de ses doigts le vint poindre :
Le mignon commence à se plaindre,
Voyant enfler sa blanche main.
Aussitost à Venus la belle,
Fuyant, il voile à tire d’aelle ;
« Mère, dist-il, c’est fait de moy,
C’en est fait, & faut qu’à ceste heure
Navré jusques au cœur je meure,
Si secouru ne suis de toy.
Navré je suis en ceste sorte
D’un petit serpenteau, qui porte
Deux ailerons dessus le dos,
Aux champs une abeille on l’appelle :
Voyez donc ma playe cruelle.
Las ! il m’a picqué jusqu’à l’os. »
« Mignon (dist Venus), si la pointe
D’une mouche à miel telle atteinte