Bury ? car c’était à ce château, habité les trois quarts de l’année par le duc de Fyden, oncle de Williams, qu’elle avait décidé de se rendre. Bury était situé à l’ouest et à douze milles environ de.... voilà tout ce qu’elle savait. Son embarras, à elle qui n’avait jamais fait la moindre excursion sans être accompagnée de son père ou de la vieille Déborah, s’augmentait encore de ces données incomplètes sur le terme de son voyage. Heureusement, une paysanne venant à passer, Betty s’informa près d’elle du chemin qu’il fallait suivre.
— Oh ! ce n’est pas facile à indiquer, miss : il y a tant de sentiers de traverse. D’abord, vous allez prendre la route qui est à votre droite ; puis au bout d’un mille, vous tournerez à gauche, et vous marcherez jusqu’à la maison du forgeron Bitter ; alors vous
