donc ! poursuivit-il, en replaçant avec précaution la jambe blessée du jeune homme et en l’enveloppant, d’un air d’autorité, dans la couverture d’où elle voulait s’affranchir. Quel soulagement pouvez-vous espérer à vous appesantir ainsi sur cette image irritante ?
— Éloignez donc à volonté le cauchemar qui vous poursuit, sous la figure de l’homme à qui vous devez le premier malheur de votre vie ?
— Mon Dieu, Larry ! répliqua Bingley avec une douceur caressante, à bien examiner tout ceci, n’avez-vous pas plutôt sujet de vous réjouir que de maudire ?
— Sujet de me réjouir ! cria lord Haverdale, bondissant autant que le lui permettait sa blessure : rêvez-vous, Bingley ? Dieu me pardonne ! pensez-vous réellement que nous enlever la femme que nous aimons, et nous clouer la jambe sous un coup d’épée, durant un mois, soient des titres à notre reconnaissance ?
— Non pas exactement comme vous présentez la chose : mais puisque l’affection de lady Fanelly était de nature à passer si facilement d’un objet à un autre, il est mieux, ce me semble, que son inconstance ait éclaté ostensiblement, avant, qu’après que vous fussiez devenu son seigneur et maître, comme vous en aviez la rage. Avec votre humeur chevaleresque, j’ose presque dire, un peu féodale,
