ii, 5i 7 . XVIII. — 25 Février 1630. 117
de mes lettres, qu'il n'eft pas neceffaire que ces tours & retours fe faffent au cors d'où procède le fon, mais feulement en l'air, qui frape l'oreille 8 ; ainfi ie dis que le fon d'vn boulet ou d'vne flufte ne peut eftre iugé, 5 qu'il n'ait frapé au moins deux fois l'oreille.
Troisièmement pour le rejaillifiement des balons, ie n'ay pas dit que toute la caufe en deuil eftre attribuée à l'air enfermé dedans, mais principalement à la con- tinuation du mouuement b , ce qui a lieu en tous les
10 corps qui rebondiffent, c'eft à dire ex hoc ipfo quod vna res cœpit moueri, ideo pergit moueri, quamdiu poteji; atqueji non pojflit recta pergere,potius in contrarias partes reflectitur quàm quiefcat. Il faut pourtant auffi remar- quer, que comme l'air enfermé dans vn balon fert de
1 5 reffort pour aider à le repouffer , auffi fait la matière de prefque tous les autres cors, tant de ceux qui rebon- diffent, que de ceux contre lefquels ils rebondiffent, comme les nerfs d'vne raquette, la muraille d'vn jeu de paume, la dureté de la baie, &c. Pour l'air qui fuit
20 ou qui précède, c'eft vne imagination de l'Ecole, qui, à mon iugement, n'y fait rien du tout c .
1-2 ces tours et retours] ces tum poteft. — 12 atque] et. —
retours. — 7-10 en deuft. .. ex i3 quàm quiefcat omis. — auffi
hoc ipso] en deuoit eftre attri- pourtant. — 16-17 ceux... rebon-
buée au repouffement de l'air, diffent] ceux qui les font rebon-
mais auffi à la continuation du dir. — 19-21 Pour l'air... rien
mouuement, c'eft à dire que ex du tout] et ie n'en fçache point
eo. — ii quamdiu poteji] quart- d'autre que ces deux raifons.
a. Lettre XVI, p. io3, 1. 19.
b. Lettre XVII, p. 107, 1. 3i.
c. Sur ce point, l'École suivait fidèlement Aristote [De Cœlo, III, 2, 3oi b, etc.).
�� �
