11.537. CDLXXXVI. — 27 Mai 1647. 4i
CDLXXXVI.
Descartes a [Wilhem ?].
[Egmond, 27 mai 1647. 1 Texte de Clerselier, tome II, lettre 114, p. 537-530.
« A Monsieur *"' », dit Clerselier, sans donner de nom ni de date. Mais la date est certaine : c'est le même jour oit Descartes écrivit les deux lettres qui précèdent, c'est-à-dire le 2' mai 164-} (voir p. 42, l. 2-3]. Quant au nom du destinataire, on peut le conjecturer ainsi. La lettre se trouve imprimée par Clerselier entre deux autres, 1 13 et 1 15, adressées toutes deux à Huygens [ci-avant, t. IV, p. 5 15, et t. III, p. 6i']]\ elle pourrait donc être également adressée à Huy- gens. Mais celui-ci avait quitté La Haye: « 25 Maij. Cum Principe Gulielmo Hagà discedo » (Dagboetc) ; et Descartes savait au moins que ce départ était proche, puisque, le 24 mai, il s'était adressé pour le même objet (son affaire de Lej-de), non pas à Huygens, mais à son beau-frère Wilhem [lettre CDLXXXIV, p. 32, ci-avant). On peut croire que la présente lettre est encore pour Wilhem, d'autant plus que Descartes dit : « i'aj' derechef recowr^ à vous.» [plus bas, l. 6). Et il n'est pas surprenant, d'autre part, que des minutes de lettres à Huygens et à Wilhem se soient trouvées dans la même liasse, ce qui explique que Clerselier les ait imprimées ensemble. — On pourrait aussi, comme destinataire, mais avec moins de vraisemblance, songer soit à Van Bergh [ci-avant j p. 2y, l. 2), soit à Heilersieg (p. 28, note a).
Monfieur,
La generolité, la franchife, Famour de la vérité & de la iuftice, que i'ay éprouuées eilre en vous, & que i'y eflime d'autant plus, que ie voy que ce font^ des 5 qualitez inconnues à plufieurs autres, font caufe que i'ay derechef recours à vous, à Toccafion d'vne lettre que i'ay receuë ce matin de Meffieurs les Curateurs
a. Clers. : ce foii.
Correspondance. V. 6
�� �
