2^o Œuvres de Descartes. 287-288.
exiguos meatus, qui inter pulvifculos farinée ex quibus panis conflatus eft, atque inter particulas fpiritûs, aquœ, aceti, & fœcum feu tartari, ex quorum mifturâ vinum confiât, itemque inter reliquorum corporum minutias reperiuntur. Nam fane particule iftse, cùm 5 diverfas habeant figuras & motus, nunquam tam apte jungi poffunt, quin multa inter ipfas fpatia relinquan- tur, qu3e vacua non funt, fed vel aëre vel aliâ materiâ repleta : ut ad oculum videmus in pane fpatia | ejuf- modi fatis magna, quse non modo aëre, fed etiam 10 aquâ, vel vino, aliifve liquoribus impleri poffunt. Cùmque panis maneat femper ipfe idem, quamvis aër, aliave materia ejus poris contenta mutetur, patet ifla ad ejus fubflantiam non pertinere ; ideoque ipfius fu- perficiem non eam effe quœ breviffimo ambitu inte- i5 grum cingit, fed eam quae fingulis ejus particulis eft immédiate circumpofita.
Notandum etiam eft, hanc fuperficiem non modo 351 totam moveri, cùm totus pajnis ex uno loco in alium transfertur, fed etiam moveri ex parte, cùm aliqua^ 20 panis particule ab aëre aliifve corporibus ejus poros ingredientibus agitantur : adeo ut, fi quœ corpora talis fint naturœ, ut vel aliquae, vel omnes eorum partes alfidue moveantur (quod de plerifque partibus panis & de omnibus vini verum exiftimo), intelligenda etiam 25 fit ipforum fuperficies in continuo quodam motu elle.
Notandum denique, per fuperficiem panis, aut vini, alteriufve corporis, non hîc intelligi partem uUam fubftantiœ nec quidem quantitatis ejufdem corporis, nec etiam partem corporum circumjacentium, fed tan- 3o
5 Après reperiuntur, à la ligne {i" édit. seulement).
�� �
