s«3-îi 4 . Ad G. Voetium. 145
Incipit poftea illa quae in epift. ad P. Dinet de te fcripfi, refellere conari, & ipfa in duas claffes diftin- guit : quœiam enim ait ad caufam non pertinere, alia ipfam tangere*.
Et inter ea quae ad caufam non pertinent, numerat primo quod fcripferim « te, in potentiores invehendo, » ferventem & indomitum pietatis zelum prae te » ferre b » : quod non aliter refellit, quàm quôd dicat,
4 Non à la ligne (1" édit.).
a. Suite immédiate de la note précédente : « Non contentus enim in eâ » omnes Academiarum Profeffores, imo omnes, quotquot vixerunt & » vivunt, viros doflos contemfuTe : nominatim incurrit in inclytam Aca- » demiam Vltrajeftinam, prae caeteris verô in Theologum, fuperiori anno » in eâ Reclorem Magnificum. Pro Académie, in quâ ad quadriennium » publiée privatimque docui, nihil dicam : ipfa, ut opinor, pro fe relfpon- » débit, hominifque calumnias & mendacia (il manque ici un verbe comme » refutabit), ut in pofterum fimilis farinae hominibus exemplum effe poffit. » Pro Theologo.', dilecliffimo mihi praeceptore, paucula tantùm verba » faciam; orbi enim Sacrofanift;e Thcologiae Doclor & Profelïor Voetius » ita hodie innotuit, ut haut neceflum fit eum prolixà oratione defendere » contra facrum carnis & mundi facerdotem Renatum des Cartes. Duum » vero generum convitia, dicleria & mendacia funt, quibus irrito conatu » integerrimam Doftoris Voetii exiftimationem loedere & collutulare ftu- » duit : quaedam ad cauffam hanc non pertinent; quaedam verô cauffam » iplam tangunt. Exiisquae... » (Pag. 17-18.)
b. La Préface cite l'endroit : « Ex iis qua; ad cauffam hanc non perti- » nent, |illud primum eft, quod Epift. p. 178 Edit. Elz. » (Voir au tome VII de la présente édition, p. 584, 1. 12-1 3), et continue ainsi : « Si Cartelius » formulam hanc, quâ jam olim falfô carnales quidam Libertini, omnium » horarum vertumni, hybridoe Chriftiani, & alii quibus mens maie confeia » immerentem & ex confeientiâ ad Dei gloriam munere impofito fungen- » tem in propatulo ferire folent, fuam hic facere voluit, nœ in prudentuu » leges peccat, quod calumniam, quam ejus architecli haclenus needum » ex antro fuo protrahere aufi fuerunt, pro fuâ adoptare aufit. Si verô, » quod ex parte credo fi ingenium ejus propius explorem, ipfe diabolicum » | mendacium per indomitam mentiendi ac calumniandi libidinem fabri- » catus eft, videat ne aliquando alibi fecundum aliam figuram & modum » de eo difputatio incidat. Sed his diaboli delitiis larvam detrahamus. » Dicit Renatus des Cartes, vir feil. mentiri nefeius. . . » (Pag. 19-20.) Et la même phrase revient : « Theologum in potentiores . . . pr ce Je ferre. »
�� �
