Quant aux particuliers, les gens riches font comme les villes, ceux qui le sont moins, offrent des bestiaux d'une moindre valeur ; mais il faut que tout soit brûlé ensemble ; le feu prend à l'autel lui-même qui est consumé avec les victimes, et cela produit une flamme qui s'élève très haut et qu'on aperçoit de très loin.
Sur le même sommet où l'on érige cet autel, et en descendant environ quinze stades, on trouve l'autel des nymphes Cithéronides, qu'on nomme l'antre Sphragidium ; la tradition est que ces nymphes y rendaient autrefois des oracles.
CHAPITRE IV.
Temple et statue de Minerve Areia. Autres monuments de Platées. Ruines de Scolus.
IL y a à Platées un temple de Minerve Areia, qui a été construit avec la portion du butin que les Athéniens donnèrent aux Platéens après la bataille de Marathon ; la statue est en bois doré, le visage, les pieds et les mains sont en marbre Pentélique ; elle ne diffère pas beaucoup en grandeur de la Minerve en bronze
