Cette page a été validée par deux contributeurs.
53
traites et poste de traites
rivières avec leurs barques, et les pelleteries qu’ils avaient traitées ».
Comme on le voit, ces traites semblent manquer parfois de stabilité, et aussi d’unité ; les différentes parties — Français, Montagnais, Algonquins, Hurons — n’arrivent pas au rendez-vous en même temps ; rien n’est plus difficile qu’une coordination exacte de leurs mouvements. Alors les barques chargées de marchandises feraient halte à un endroit, puis se rendraient à un autre pour attendre des groupes d’Indiens retardataires ; les Indiens descendraient aussi plus loin sur le fleuve lorsque les Français arriveraient plus tard.
