Français en plus auraient visité les Nipissings et d’autres peuples pour leur demander d’envoyer des députés à l’été. Ces agents, recevant les instructions de Champlain, auraient remporté un plein succès. À la suite de leur bon travail, soixante canots seraient partis en juin de la Huronie avec deux cents hommes ; es Nipissings seraient venus en treize canots ; pas moins de vingt-cinq canots iroquois auraient soudain paru sur le Richelieu, se dirigeant paisiblement vers les Trois-Rivières ; enfin, les Algonquins étaient présents en grand nombre. Jamais l’embouchure du Saint-Maurice n’avait été témoin de cérémonies si grandioses et si solennelles. Grâce aux dispositions prises par Champlain, elles s’étaient déroulées dans un ordre impressionnant et parfait. Il y avait des interprètes pour toutes les langues. Festins et danses se seraient succédé. À la fin aurait eu lieu la ratification solennelle du traité par les Iroquois et tous leurs ennemis d’hier, y compris les Français. Aucun événement ne peut favoriser mieux le développement des missions, et les Récollets décident d’appeler les Jésuites à la rescousse.
Après le sobre récit de Champlain, celui de Chrestien Le Clercq parait romancé. Mais la paix de 1624 est un fait indéniable. La Nouvelle-France conclura d’autres traités avec les Iroquois ; et si l’on en juge par la procédure qui sera suivie, il est tout à fait plausible que Champlain ait envoyé des agents parmi les tribus alliées à l’automne 1623 pour vaincre leurs dernières répugnances, prononcer les derniers plaidoyers, organiser les ambassades, les amener aux Trois-Rivières à la date convenue. Toute cérémonie indienne de ce genre s’accompagne nécessairement ensuite d’une série de présents symbolisant les propositions des parties, de harangues à chaque présent, de conseils où l’on pétune d’un air morose, de festins, de danses, d’un cérémonial élaboré pour l’arrivée et le départ. Deux faits demeurent un peu étranges : l’absence de Champlain qui s’explique probablement par le fait que les chefs de la Société étaient sur les
