la gêne dans ses affaires, vendait une plantation et n’avait plus besoin des esclaves qui la cultivaient :
4o. Quand ceux qui se livraient à l’élève des esclaves faisaient leurs ventes régulières de bétail humain :
5o. Enfin quand les trafiquants d’esclaves achetaient des familles entières afin de revendre les filles quand elles étaient belles, car celles-ci rapportaient toujours de très hauts prix.
Maintenant, Messieurs, veuillez songer un peu aux résultats que devaient produire, réunies, ces cinq causes principales, sans parler d’autres causes secondaires et moins importantes, et vous verrez que les cas de séparation entre membres d’une même famille devaient se produire au moins une fois sur quatre individus vendus. Si c’est là ce que les amis de l’esclavage appellent la rareté des cas de séparation des familles, il me semble que nous pouvons très raisonnablement douter de leur connaissance du sujet ou de leur sens appréciateur des choses.
Si l’on a recours pour s’édifier là-dessus aux journaux des grandes villes du Sud, on voit que dans chacune des villes de la
