Adams, de la Caroline du Sud, disait dans son message annuel à la Législature, « que pour maintenir sa position comme producteur de coton, le Sud ne pouvait faire autrement que de ré-inaugurer la traite des noirs ! que son abolition avait été un outrage aux droits du Sud, la destruction de ses plus importants intérêts, la violation de la constitution etc., etc. »
La convention de Vicksburg, en Mai 1859, se déclare à une forte majorité en faveur de la réouverture de la traite.
Dans la Géorgie, le comité exécutif d’une société d’agriculture offre un prix de $25 pour le meilleur échantillon d’Africain importé dans l’état. On va jusqu’à proposer dans le True Southern, journal du Mississippi, la fondation d’un prix pour le meilleur sermon qui serait prononcé en faveur du rétablissement de la traite !
Et malgré tant de déclarations furieuses, tant de menaces, tant d’injures à propos de l’institution sacrée, malgré tant de faits officiels, avérés, qui démontrent d’une manière si convaincante les vraies intentions du Sud, toute la chevalerie s’écrie, et ses adeptes répètent par tout le monde :
