n’en remplissent pas d’autres, ils sont de même nature, et je me sens obligé de les réunir.
Cette manière d’envisager les adjectifs déterminatifs, décide tout d’un coup cette grande question, de savoir si les latins avaient ou n’avaient pas d’articles. Car, comme il est évident que souvent leur pronom ille, sert à déterminer l’extension d’un nom et non pas à le remplacer, et que beaucoup d’autres de leurs adjectifs ou pronoms, font le même effet ainsi que les nôtres, il est manifeste qu’ils avaient des articles, si l’on appelle cela des articles ; et tout se réduit à dire que dans l’usage, souvent ils négligeaient de déterminer l’extension de noms, qui peut-être en avaient besoin, tandis que nous, nous prenons souvent cette précaution dans des cas où nous pourrions nous en passer. Quelquefois les uns manquent d’une exactitude rigoureuse, et quelquefois les autres disent des mots inutiles ; mais les uns et les autres employent les mêmes procédés principaux, pour exprimer leurs pensées, et ont les mêmes élémens du discours pour y parvenir.
Quoi qu’il en soit, voilà, je crois, la naissance,
