subir des altérations, ou d’en créer de nouveaux uniquement destinés à marquer les rapports des autres. Je vais donc parler d’abord de la construction.
Section première.
de la construction.
on a beaucoup disputé, pour savoir s’il y a une construction naturelle, et si telle construction mérite plutôt le nom de directe ou d’ inverse,
que telle autre.
Cependant, en vérité, cela ne devait pas souffrir beaucoup de difficulté ; ou plutôt, il n’y a pas même matière à question, dès que l’on sait ce qu’on veut dire par les mots, naturelle, directe, et inverse.
En effet, ce qui est incontestablement naturel, c’est-à-dire, conforme à notre nature, c’est que les signes suivent les idées, que par conséquent la phrase commence par l’idée dont on est le plus préoccupé, et que toutes les autres viennent ensuite à proportion de leur rapport avec celle-là. Ainsi, dans les grands mouvemens de passion, il est très-naturel de commencer par nommer, ou l’affection qu’on éprouve, ou l’objet qui la cause. En pareil cas, abstraction faite
