lade en queſtion étant interrogé par nous, depuis quel tems il étoit incommodé de cette mauvaiſe gale, & s’il avoit fait beaucoup de remedes pour s’en délivrer, nous a répondu qu’il y a deux ans & plus qu’il en eſt tourmenté, & que tous les remedes qui lui ont été preſcrits, loin de le ſoulager, ſemblent n’avoir fait qu’augmenter ſa maladie. De plus nous avons obſervé que ledit ſieur de Vorteville a un très-mauvais coloris, plombé & livide, l’haleine très-puante, & des ulceres aux gencives d’une très-mauvaiſe qualité. Tous leſquels ſignes & accidens nous font connoître qu’il eſt attaqué de cette eſpece de lepre, que les Grecs ont nommé pſora, laquelle eſt très-contagieuſe & d’une cure très-difficile.
Fait à Paris, le 10 du mois & an que deſſus.
Raport ſur la Maladie d’un Particulier ſoupçonné de Lepre.
Aporté par nous ſouſſignés Médecins ordinaires
du Roi, Docteurs Régens de
la Faculté de Médecine en l’Univerſité de Paris,
& Chirurgiens ordinaires du Roi en ſon
Châtelet de ladite Ville, que ce jourd’hui, en
vertu de l’Ordonnance de Mgr l’Illuſtriſſime
& Révérendiſſime Évêque de Conſtance, Vicaire-Général
de Mgr le Cardinal Antoine
Barberin, Grand-Aumônier de France, nous
nous ſommes tranſportés dans une ſale haute
de la maiſon des Blancſmanteaux ; auquel lieu,
