la porte par laquelle ils étaient entrés dans la longue boutique. Il la vit s’arrêter, il la vit se retourner ! — ah ! revoir ainsi ce visage bien-aimé ! — il la vit ajuster de ses mains les cheveux menteurs sur la tête de l’inconnu, et rire en l’ajustant, rire sans doute de sa crédule confiance.
La forte main se ferma convulsivement, et il eût assommé un lion d’un coup de poing ; mais il la rouvrit aussitôt et la déploya devant les yeux de Tackleton (car il aimait encore, il aimait même en ce moment), et se retirant dans un coin, il tomba sur un comptoir… pleurant comme un enfant.
Lorsque Dot rentra dans l’atelier de Caleb, prête à partir, John avait sa redingote boutonnée jusqu’au menton, ne s’occupant que de son cheval et de ses paquets.
« Allons, John, mon cher ami ; bonsoir, May, bonsoir, Berthe !
Put-elle bien les embrasser ? put-elle paraître si gaie en leur disant adieu ? put-elle sans rougir leur montrer son visage ? — Oui, Tackleton la surveillait de près et il en fut témoin.
Tilly endormait l’enfant, et elle passa deux ou trois fois devant Tackleton en répétant d’une voix monotone :
« Savoir qu’elle serait sa femme brisait donc son cœur ! Son père ne la trompait-elle depuis le berceau que pour finir par briser son cœur !
