ne sont pas exposées, si quelque motif sérieux les divise, à être brouillées plus dangereusement.
» — Je serais pour l’affirmative ; » dit Steerforth.
« — Réellement, » dit Miss Dartle ; « oh ! mon Dieu ! supposons, par exemple ; — une invraisemblance est aussi bonne qu’une autre quand il ne s’agit que d’une supposition, — supposons que vous et votre mère vous vinssiez à avoir une querelle sérieuse.
» — Ma chère Rosa, » interrompit Mrs Steerforth avec un sourire gracieux, « cherchez quelqu’autre supposition. Dieu merci ! James et moi nous connaissons trop bien nos devoirs réciproques.
» — Ah ! » dit Miss Dartle d’un air réfléchi, « assurément, c’est ce qui préviendrait la querelle… oh ! sans contredit… exactement. Je suis enchantée d’avoir été assez folle pour choisir cet exemple, tant il est doux de savoir que vos devoirs réciproques rendent la chose impossible… je vous remercie. »
Une autre circonstance relative à Miss Dartle ne doit pas être omise, car j’eus des raisons pour me la rappeler plus tard, quand l’irrémédiable passé fut connu. Pendant toute
