Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, II.djvu/839

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
831
CON

qui prend garde à toutes les circonstances, à toutes les bienséances d’une action. Consideratus, prudens, circumspectus. Cet homme est fort considérant, il reconnoît les services qu’on lui rend. Ce mot se dit peu, & jamais hors du discours familier.

CONSIDÉRATION. s. f. action par laquelle on considère, on examine la nature, le mérite d’une chose. Consideratio, contemplatio. Il n’y a rien qui ne mérite une grande considération. Il ne faut pas juger d’un homme par une seule action ; mais par la considération de toute sa vie. S. Evr. Dès que l’on se renferme dans la considération de soi-même, & que l’on ne dissipe point ses réflexions sur les autres, il est plus aisé de se prescrire une conduite raisonnable. Abad.

Considération se dit aussi pour vue, raison, motif, ratio, respectus ; des considerations particulières m’ont empêché de faire cela. Par des considérations d’honneur & d’intérêt. Les conversions qui se font par des vûes, & par des considérations mondaines, ne sont ni sincères ni solides. Le Roi met dans tous ses Edits : A ces causes & autres considérations, à ce nous mouvant, &c.

Considération signifie encore, réflexion, ☞ attention dans sa conduite, manquer de considération, avoir de la considération, un imprudent agit sans considération.

Considération, ratio, respectus, attention réfléchie & mesurée avec laquelle on témoigne, dans les différentes occasions qui se présentent, la distinction & le cas qu’on fait de quelqu’un. Cette espèce de considération est une suite de l’estime ou du devoir. L’esprit du monde veut qu’on ait de la considération pour la qualité & les gens en place. Ce n’est pas entendre ses intérêts, que de négliger de donner des marques de considération aux personnes dont on a besoin dans ses affaires ou dont on espère quelque service. M. L’Abbé Girard. Voyez Circonspection, Égards, Ménagement.

Considération signifie aussi l’estime, la réputation que méritent les bonnes qualités, ou que la dignité & les charges attirent. Acad. Fr. Le mépris de la fortune n’étoit dans les Philosophes qu’un chemin détourné pour aller à la considération qu’ils ne pouvoient avoir par les richesses. Rochef. Je veux mettre tout en usage pour donner de la considération. S. Evr. Un homme de grande considération, qui n’a nulle considération dans le monde. Malgré l’autorité de l’Académie, il paroît que ces deux mots considération & réputation présentent des idées différentes. La considération est attachée à la place, aux dignités, aux richesses, en général au besoin qu’on a des gens à qui on l’accorde. La réputation est le fruit du mérite & des talens. L’Auteur de Cinna avoit de la réputation. Un sot opulent a de la considération, on peut avoir besoin de lui. Un homme élevé à une place éminente, dont il est incapable, a de la considération sans réputation.

Considération, terme de politesse qu’on emploie en parlant, ou en écrivant. Le terme de respect est toujours bienséant à un homme en parlant à une Dame. Celui de considération ne peut être mis en usage qu’avec les inférieurs. J’ai bien de la considération pour vous. Il y a beaucoup de gens qui abusent de cette façon de parler : les uns, parce qu’ils n’en savent pas la véritable signification ; les autres, pour faire connoitre leur prétendue supériorité à ceux auxquels ils l’appliquent. Mots à la mode.

Considération se dit encore, pour conséquence, importance, poids. Momentum, pondus. Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération. Ablanc. C’est une autorité qui n’est pas de petite considération. Pasc. Tous ces argumens ne sont d’aucune considération à mon égard

CONSIDÉRÉMENT. adv. d’une manière prudente & circonspecte. Consideratè, circumspectè, prudenter. Il a agi en cette affaire fort considérément.

CONSIDÉRER, v. act. observer, regarder avec attention. Considerare, contemplari. On ne peut trop considérer les merveilles de la nature. Vous ne considérez pas assez le travail de ce tableau, & le nombre des figures.

☞ Il signifie aussi, examiner avec attention quelque chose pour nous corriger plus sûrement de nos fautes, il faut nous les faire considérer dans les autres. S. Real. Il est peu de spectacle plus agréable aux yeux du sage, que de considérer la conduite des hypocrites, dans les occasions où leur intérêt ne s’accorde pas avec la conscience. Id.

Considérer signifie encore peser une chose, en faire le cas qu’elle mérite. Ponderare, attendere ad. L’homme ne considere pas assez son néant & la grandeur de Dieu. Nos passions nous entraînent avec tant de rapidité, qu’elle ne nous permettent pas de considérer nos sentimens à loisir. S. Real.

Considérer signifie aussi avoir égard à quelque chose. Un bon Juge ne doit considérer ni la faveur, nu la qualité des personnes, mais seulement le bon droit. Considérez les bons services qu’il vous a rendus. Ac. Fr.

Il signifie encore estimer une chose pour sa valeur, pour son mérite. Æstismare, magni facere. Les hommes ne considerent la vertu que selon les sujets où elle se trouve, & point du tout en elle-même. S. Real.

Il signifie aussi avoir de la considération pour quelqu’un, en faire cas. On dit c’est un homme que je considere beaucoup ; mais cela ne se dit qu’en parlant de ses inférieurs. Ac. Fr.

Considérer. (Se faire) C’est par sa conduite ou par ses talens s’attirer de l’estime & la considération de la part des autres. Cet Officier se fait considérer à l’armée par son courage & son intelligence.

CONSIDÉRÉ, ÉE. part. Consideratus, spectatus, perpensus. Au Palais on se sert de ces formules, la conclusion des Requêtes commence toujours par, ce consideré, Nosseigneurs. Les Arrêts peu avant le dispositif, disent toujours, le tout vû & considéré.

CONSIDIA. s. f. Nom propre d’une famille Romaine. Considia gens. La famille Considia étoit plébéienne. Ses médailles portent le prénom de C. Cajus, & le surnom de Pætus. Paeti. Il y a aussi sur les médailles un Considius adopté par un Nonius, qui, en vertu de son adoption, porte le nom de Considius Nonianus. Considii Noniani. Voyez les familles de Patin, p. 80.

CONSIGE. s. f. En Provence, dans les Bureaux pour la réception des droits du Roi, elle signifie la somme que l’on consigne pour caution. Ainsi l’on dit : Il est resté entre les mains des Commis cent écus de consige : la consige a été de deux cens livres.

Consige ou Consive. On appelle à Lyon Livre de consige, le livre du Maître des Coches, sur lequel il consigne, & enregistre les balles de marchandises dont il se charge, pour en faire la voiture.

CONSIGNATAIRE. s. m. dépositaire d’un somme consignée. Sequester, depositorum custos, depositarius. Quand la difficulté des parties est levée, on s’adresse au consignataire, pour délivrer les deniers à celui à qui ils appartiennent.

CONSIGNATION. s. f. dépot d’une somme d’argent, de billets ou papiers, fait par autorité de Justice entre les mains d’un Officier public établi pour recevoir ces sortes de dépots. Depositum. Depositio. Les Receveurs des Consignations du Parlement, du Châtelet, &c. sont des dépositaires publics établis par autorité du Roi & de la Justice.

Consignation signifie aussi ce que l’on consigne, ou ce qu’on met en dépôt. Depositum, res deposita. On met deux ou trois consignations entre les