€97
PROCURATEURS ROMAINS
698
norum du moyen âge. Il est possible que, dès l'époque f omaine, cet endroit très bien situé ait été une localité fortifiée, une sorte de camp. V. Guérin, Samarie, t. ii t p. 290, est disposé à y reconnaître, avec Ritter, la mutatio Certa, que le Pèlerin de Bordeaux (333) mentionne -entre Sycaminos et Césarée de Palestine, cf. ltinera Terrée Sanctx, édit. T. Tobler, Genève, 1877, t.'i, p. 15. C’est probablement aussi la Magdihel, MayStriA, que VOnomasticon, p. 139, 280, signale entre Dora et Ptoiémaïde.
Awpa, Ptol. ; Thora, Tabl. de Peut. ; aujourd’hui Tantûrah. Voir Dor, t. ii, col. 1487.
Kanràpsta 2tp<xto>voç, Ptol. ; primitivement la « Tour de Straton, » Plin., H. N., v, 14, qui devint, sous Hérode le Grand, Césarée maritime, aujourd’hui Qaisariyéh. Voir Césarée du bord de la mer, t. ii, col. 456.
Apollonia, AttoXXmvkx, Ptol. ; Apolloniade, Tab. Peut. Josèphe, Ant. jud., XIII, xv, 4, et Pline, v, 14, la placent entre Césarée et Joppé. C’est aujourd’hui Arsûf.
lo-K-f), Ptol. ; Joppe, Tab. Peut. ; aujourd’hui Jafla. Voir Joppé, t. iii, col. 1631.
'Iafi.vEt<x, Josèphe, Ant. jud., XIII, vi, 6 ; Yabnéh, Talm., Neubauer, p. 73, était une petite ville, 7roXfyvT|, au temps d’Eusèbe et de saint Jérôme, Onom., p. 132, 276 ; cependant, la carte mosaïque de Mâdaha représente Iaëv7]> ?) xat Iajj-vta comme une ville considérable, mais sans colonnades ; aujourd’hui Yebna. Mais le port de Jamnia, lajivttwv A^v, Ptol., correspond à Minet Rabin. Voir Jamnia, t. iii, col. 1115.
"AÇwtoî, Ptol. ; Azolon, Tab. Peut. ; aujourd’hui Esdûd. "AÇtotoç itapàXios ou Azot maritime : Mînet-el-Qal’a. La mosaïque de Mâdaba distingue bien Ao8m[S] de AÇmtoç itapaXo[çj, et montre l’importance de la cité maritime. Voir Azot 1, 1. i, col. 1307.
'A<rxâ)wv, Ptol. ; Ascalone, Tab. Peut. ; 'A<TxaXw[v], carte de Mâdaba, sur laquelle on remarque une immense place rectangulaire entourée de colonnes, au milieu de laquelle se dressent trois obélisques ; aujourd’hui Asqûlân. Voir Ascalon, t. i, col. 1060.
'AvOr]S<iv, Josèphe, Ant. jud., XIII, xiii, 3 ; Arithedon, Plin., v, 13, 68, dont le nom fut changé par Hérode en 'celui A’Agrippias, Josèphe, loc. cit., se trouvait au nord de Gaza. On l’identifie aujourd’hui avec les ruines d’el-Blachiyéh, appelées aussi Teda, à une heure au nord-ouest de Gaza. Cf. G. Gatt, Bemerkungen ûber Gaza und seine Vmgebung, dans la Zeitschrift des deutschen Palâstina-Vereins, Leipzig, t. vii, 1884, p. 5-7 ; voir ibid., p. 140-142, les remarques de Noldeke et Gildemeister.
TâÇa, Gaza, aujourd’hui Ghazzéh ; Tafaioiv Xijiviv, le port de Gaza = el-Minéh. Voir Gaza, t. iii, col. ^118. La mosaïque de Mâdaba fait ressortir la grandeur et la beauté de la ville de [r] aï<x avec ses édifices, sa grande rue à colonnades et sa superbe basilique.
Raphia, 'Potç/ot, Strabon, xyi, p. 522 ; . Josèphe, Ant. jud., XIII, xv, 4 ; Raphea, Pline, v, 14 ; Talm. : mm, Neubauer, p. 20 ; aujourd’hui Khirbet bir Refah, au sud de Gaza. C'était la première ville syrienne que l’on rencontrait en venant d’Egypte,
B) En Galilée : — Giscala, Tid^aXa, Josèphe, Bell, jud., 11, xx, 6 ; IV, ii, 1 ; Vita, 10 ; Gûstfalab, shv. mi, Talm., Neubauer, p. 230 ; aujourd’hui el-Djisch. Voir Ahalab, t. i, col. 289.
MT|pw6, Josèphe, Bell, jud., II, xx, 6 ; Vita, 37 ; Merôn, pna, Talm., Neubauer, p. 228 ; aujourd’hui Meirûn, au sud d’El-Djisch.
Ackabara, 'Ax<x6âpr, Josèphe, Vita, 37 ; 'Axaêâpoiv nétpa, « rocher d’Achabara, » Bell, jud., II, xx, 6 ; Akbarah, n133ï, Talm., Neubauer, 226 ; aujourd’hui Akbara, au sud-est de Meirûn.
Kefar Jfananiyah. r « 2n-iS2, Talm., Neubauer, p.226 ; aujourd’hui Kefr’Anân. Voir Hanathon, t. iii, col. 415.
Séldmis, SeXapn’c, Josèphe, Bell, jud., II, xx, 6 ; Vita, 37 ; aujourd’hui Khirbet Sellaméh, au sud-ouest de Kefr’Anân.
Gabara, ràëapa, Josèphe, Vita, 25, 45 ; une des trois grandes villes de la Galilée, avec Tibériade et Sepphoris, d’après l’historien juif, loc. cit. ; on l’a identifiée avec Khirbet Kabra, au nord-ouest de Kh. Sellaméh, voir cependant W. Œhler, Die Ortschaften und Grenzen Galilâas nach Josephus, dans la Zeitschrift des deutschen Palâstina-Vereins, t. xxviii, 1905, p. 56.
Sogane, SwyavVi, Josèphe, Vita, 51 ; Siknin ou Sîknî, j » j3° d » >33>d, Talm., Neubauer, p. 204 ; aujourd’hui Sakhnîn, au sud de Kh. Kabra.
Chabolo, X « g(oX(i, Josèphe, Vita, 43 ; Kabûl. h&, Talm., Neubauer, p. 205 ; aujourd’hui Kabûl, à l’ouest de Sakhnîn. Voir Chabul (Terre de), t. ii, col. 473.
lotapata, 'I(oxâ7taTa, Josèphe, Bell, jud., II, xx, 6 ; Vita, 37 ; sans doute la Yôdafat, nsTi>, des Talmuds, Neubauer, p. 203 ; aujourd’hui Kh. Djéfdt, au sud-est de Kabûl.
Schefar'àm, ny.sw, Talm., Neubauer, p. 198 ; aujourd’hui Schéfa 'Amr, au sud-ouest de Kh. Djéfdt.
Uscha, tnrm, Talm., Neubauer, 199 ; aujourd’hui Kh. Hûschéh, au sud de Schéfa Amr.
'PoufiS, Josèphe, Bell, jud., III, vii, 21 ; probablement la Rùma', ndh, des Talmuds, Neubauer, p. 203 ; aujourd’hui Kh. Rûméh, au sud de Kh. Djéfât.
Sepphoris, Séuçoiptç, Josèphe, Vita, 65 ; Sarcçoupst, Ptol. ; Sippôrî ou Sippôrîn, mss, jmss, Talm., Neubauer, p. 191 ; aujourd’hui Sejfuriyéh, au sud de Khi Rûméh.
Tibériade, TiéEptiç, Josèphe, Bell, jud., II, xiii, 2, etc. ; Ptol. ; Onom., p. 88, 215 ; Tyberias, Tab. Peut. ; Tabarîa, woo, Talm., Neubauer, p. 208 ; aujourd’hui Tabariyéh. Voir Tibériade.
Bi]9(iaoûç, Jos., Vita, 12, 62 ; Beth Maon, pro no, Talm., Neubauer, p. 218 ; aujourd’hui Tell Ma'ûn, à l’ouest de Tibériade.
Sennabris, Eswaêpi'î, Josèphe, Bell, jud., III, IX, 7 ; Senabrî, >naas, Talm., Neubauer, p, 215 ; Sinn en-Nabra, au sud de Tibériade. Pour les difficultés d’identification, en ce qui concerne Josèphe, cf. J. B. van Kasteren, Am See Genezaret, dans la Zeitschrift des deutschen Palâstina-Vereins, t. xi, 1888. p. 242, 243 ; F. Buhl, Bemerkungen zu einigen frûheren Aufsâtzen der Palastina-Zeitschrift, dans la même revue, t. xiii, 1890, p. 38-39.
Tapirai ou Tapira, Josèphe, Bell, jud., III, x, t. Vita, 32 ; Tarichea, Plin., R. N., v, 15, 71 ; probablement la Beth Yerah, rn> n>a, du Talmud, Neubauer, p. 215. On la place généralement à Kh. el-Kérak, à la pointe sud du lac de Tibériade. D’autres cependant la cherchent au nord de la ville de Tibériade, à el-Medjdel. Pour les partisans des deux opinions, voir E. Schûrer, Geschichte des jûdischen Volkes, t. i, p. 614, note 44.
Kefar Sobtî, >ravv iss, Talm., Neubauer, p. 218 ; aujourd’hui Kefr Sabt, au nord-ouest de Sinn en-Nabra.
Simonias, Sijiwnotç, Josèphe, Vita, 24 ; Sitnânîa', N » ïia » D, Talm., Neubauer, p. 189 ; aujourd’hui Semûniyéh, à l’ouest de Nazareth.
Scythopolis, Sxu861toXcç, sur les confins de la Galilée, appartenait à la Décapole, au temps de Josèphe, Bell, jud., III, ix, 7 ; Scytopoli, Tab. Peut., Beth Sche'ân, Talm., Neubauer, p. 174. C’est la Bethsan de l'Écriture, aujourd’hui Béisàn. Voir Bethsan, t. i, col. 1738.
C) En Samarie : Ginsea, Tivaîa, Josèphe, Bell, jud., III, iii, 4 ; l’ancienne Engannim, aujourd’hui Djénîn, à l’entrée de la Samarie, au sud de la grande plaine d’Esdrelon. Voir Engannim 2, t. ii, col. 1802.
Caparcotia, Ka7rapy.ÔTta ou KaitapxÔTvei, Ptol. ; Caporcotani, Tab. Peut., localité que Ptolémée marque
