en apprendre quelque chose. THEVET, Cosmogr.,
, 11. — Que me sert avoir esté prudent et accort
tout Te temps de ma vie, si ores que j’avois plus
besoin de sagesse j’ay esté moins advisé ? LARI-
VEY, le Laquais, V, 1. — Louyse est trop a.ccorte
pour faire un contract si peu à l’advantage de sa
fille. TouRNEnu, les Conten-s, I, 7. — Le Libertin
Courtisan… est si accort, qu’il n’oublie aucun. ar-
tifice, pour c..ouvrir ce qu’il sçait. bien que plu-sieurs rePr011Vent. LA NOUE, Disc. pol. et mile,
XXIV, p. 609. — Luy, qui estoit accord et fin,
Affin de rompre tel dessein, Dessus le champ vous
fit entendre Que vous pouviez avoir pour gendre
Un lequel avoit bien du bien. JEAN GODARD, les
Desgutsez, V, 3. — Aux os et à la mémoire de dom
Petro de Navarre, Biscin, rusé’, accort et re-nommé à prendre. villes et places. BRANTÔME, Cap. estr., Done Pedro de Navarre {I, 161). — Comme
[Louis XI] estoit Prince accort qui sçavoit aussi
dextrement choisir ses advantages pour les mes-
nager StIr du parchemin, quo ses predecesseurs
par les armes, il estima ne devoir laisser envoler
l’occasion qui se presentoit. E. PASQUIERI Re-
cherches, V I, 11. — Mais vous devriez, nia fille, en
l’âge où je vous voy, Estre riche, contente, avoir
fort bie-n dequoy, Et pompeuse en habits, fine,
accorte et rusée, Reluire de joyaux ainsi qu’une
espousee. REGNIER, Sat. 13.
(En parlant des choses.) — Je te conjure,
Amour,. par les traits que tu portes, Par le flam-
beau doré que tu tiens en ta main, Par le voile
sacré qui couvre ton beau sein, Ton visage, tes
yeux, et tes ruses accortes. BELLEAU, Bergerie,
2e Journ., Baisers. — Je veux parler d’une sub-
tile et accorte invention des dames… je parle de
l’invention des ma.sques. H. ESTIENNE, Diai. dli
Lang. frareç. ital., I, 219. — Il sera reconnu du
vieux Prince Nestor… Et rapporté du double et
cauteleux Ulysse Dont on craint moins le bras que l’accorte malice. MONTCHRESTIEN, HeCtOr,
(P6 34).
ACCOM à. — Mais pour soy nostre Prince a re-
tenu la Terre, Terre pleine de biens, de villes et de
Forts, Et d’hommes à la guerre et aux Mitses ac-
corts. RoNSARD, Hymne de Henry II , 194). —
N’estant donc igndrant soy mespne, ains accort
AUX affaires d’Estat. JEAN DE LA TAILLE, le
Prinee Nécessaire, II. — C’est bien le plus grand
mal qu’un homme puisse avoir Que servir une
femme accorte à. decevoir. ROPITSIRD, Amours de
Marie, Elegie à son livre. — Vous diriez à le voir
[le chien couchant} et qu’il est, raisonnable, Et
qu’il a jugement tant il est admirable En son mes-
lier appris, et accort à. fleurer Les perdris, et les
faire en crainte den-teurer. ID.,.Poernes, L. I, ta
Chasse (V, 41). — Il faut, que les Pilotes bien ex-
perimentez soient accorts à recognoistre ces Pro-
montoires, riviercs, et lieux dangereux. TilEvET, Cosenogr., XXIII, 1.
Accort de.’labile à. — Ilz sont tous accorts de
faire leur profit de tout. DEs PÉRIERS, Nouy. Récris, 79.
Md accort, Malavisé, inhabile. — Tout ainsi
moy, qu’Amour blessa d’un beau visage —(Dont
rosay, mal acort, dans mon cœur recevoir Le por-
trait mon meurdrier), je ne puis me mouvoir, Que
n’avise par tout ce qui fait que j’enrage. BAÏP,
Amour de Francine, L. 1 (I, 114). — Luy estant
expert aux choses mechaniques, n’estoit point,
ignorant des dlimensions Geometriques : et n’a
point esté mal accort aux harmonies musicales.
F. BRETIN, trad. de LUCIEN,. Hippia$, 3.
Accort est plusieurs fois cité comme un mot à
la mode, emprunté à l’italien. — A celle fin
d’estre estimé mieus parlant, il ne cherchera
autre chose qu’à trouver le moyen de faire venir
à propos aucun de ces mots, comme folâtre, fat…
l’escarpe, acort. TAHUREAU, ler Dial. du Deinoeri-
tic, p. 34. — J’ay usé de propos deliberé en c…e lieu
de ce mot Accort, qui est emprunté de l’Italien
aussi bien que Reussir, mais le temps nous les a
naturalisez. E. PAsQuiEn., Lettres, II, 12. — Nous
avons depuis trente ou quarante ans emprunté
plusieurs mots d’Italie, con-ime Contraste pour Contention, Concert pour Conference, Accort pour Advisé. ID., Recherches, VIII, 3.
(Déformation du mot.) — Parcidevant je vous
ay parlé de ceux qui pour Accort disent Excort,
Escort : mais je ne vous ay point. Faict mention de
ceux qui disant Accolt, tout ainsi qu’aucuns Galbe pour Garbe. H. ESTIENNE, Mal, du Lang. franç. ital., I, 165.
Accortement. D’une. manière avisée, habile,.
avec esprit, avec ruse. — Car j’ay accortement
acquise la richesse Par nion subtil esprit. Anc.
Poés. franç., II I, 324. — Il [Mahomet] se porta si
accortement (car c’estoit un des plus rusez hom-
mes de l’I_Tnivers) que son maistre estant clececié,
il espousa la verve. THEVET, COSMOgr., VI, 3. —
Entre tous les seigneurs qui descouvrirent plus ac-
cortement ces menées et. entreprinses, l’admirai
fut des premiers. REGNIER DE LA PLANCHE, HiSt.
de l’Estai de France, , 1 a6. L’escu ver repour-
prant un peu sa face blesrne, R’asseeure accor-
teillent et sa beste et soy-mesme : La meine ores
au pas, du pas au trot, du trot Au galop furieux.
D u_r BARTAS,. 2e Semaine, 2e Jour, les Artiftees. —
II[Salomoni sçait accortement tirer rame des loix,
En affaire douteux, prudent, il subtilize, Et des
plaideurs rusez les cœurs anatomize. ID., ib.,
’rie.10UP, ta Magnificence. — Octavius entendant
qu’il lui ressembloit en tout et par tout, le fit ap-
peller, luy demandant si autrefois sa mere estoit ve-
nue Rome : Respondit que non fort accortement,
trop bien son pere y estre diverses fois venu.. Du
Ktn„ Contes d>Eutrapel, 33. — Les La.e, edemo
niens perniettoient de desrober, à charge que ce
fut a.ccortement et finement. CIIOLIRES, 6e Ap.
Disreee (p. 256).
Aceortement est signalé’comme mot d’em-
prunt par Noël du Fail, Contes d’Eutrapel, 33.
Accortesse et Aecortise. Qualité de celui qui
est a.ccort. — Si est-ce que vivre ainsi, Ce leur
semble, c’est d’ici tà la cour] La vertu seule, l’hon-
neur, L’accortesse, et le bonheur. JODELLE, les
Amours, Chanson (II, 78). — Je sça_y aussi Fort
mauvais gré à ceux qui ne se contentent d’user de
quelques mots italiens, qui en la lin ont été ren-
dus familiers au langage _François : mais de ceux-
la font venir d’autres, qui luy sont a.ussi estran-
ges, comme ceux-la luy sont familiers. Pour
exemple, ceux qui ne se contentent pas de dire Ac-
cort, et Accortemene, mais disent aussi Accoroise, et
Accortesse. Et un certain personnage a passé en-
core plus outre. Car ne se contentant pas de ces
termes, y a adjousté Accortiser, pour dire faire
devenir accort. H. ESTIENNE, Die. du La..rig.
-franç. ital., 1, 129, Accortisere v. Accoete.5se.
Accostable. Accueillant, bienveillant, affable.
— Approchons, 011 Bellini les dieux sont a.ccos-
tables. BELLEAU, Bergerie, ire Joiern. ? 56). —
Il veit la majesté de son port venerabie, Ses
graces, son parler, sa façon accostable. 1D„ ib.,
2e Journ. (Il, 20). — Allons tous, dru et espais,
POUP luy demander la paix : Nous irons jusqu’à sa
table, Tant il est Prince accostable. Sat. Men.,
Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/131
Apparence
Cette page n’a pas encore été corrigée
ACCOSTABLE
41