Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/255

ALLER

165

et mil., I, p. 14. — Il demandoit deux fois autant.I un. prodigue, et qui s’en anoit pauvre, qu’el. un bon rnesnager et riche, parce qu’il esperoit i en demander et en avoir encores du riche, là où il n’esperoit jamais rien recevoir do celuy qui s’en alloit pauvre_ Glial. BOUCHET, air Seree (IV, 288). — Les Prestres des Pa.yens qui vo oient que la Religion Chresliene prenoit racine malgré eux, et que leurs Temples s’en alloient deserts, n’estoient point mal-contens que le peuple enst ce soupçon de malefice contre les Chrestiens. La LoyErt, Rist. des Spectres., VII, 4+ — S’il eut survesecu, ce seigneur s’en alloit très grand, car le rot Henry raymoit extrêmement, et désir oit fort l’advancer. BRAwribmE, Cap. franç., M. de la Chasfaigneraye (V, 83), — Cela ainsi divulgué, Amour serra ses t’esches impucliques.. Sans ceste descouverture le monde s’en alloit tout impu. digue. BEri.o.’r.o F DE VE’RYJLLE, Voyage des Minces foi Éunez, p. 340. — Quelques jours apres… ayant bon appetit l demanda a souper à sa femme, qui lui dit, « Ouy, mon ami, il s’en va preste. : 0 In., Moyen de parvenir, Reprise (II, 239). — Ils commencèrent a sauver leurs personnes et leurs thrésors, et toute la ville s’en anon déserte sans l’accident qui arriva à la citadelle, I > I NÉ, VI r I, 25, — Le roi qui _s’en alloit exécrable à son peuple, se rend inimitable aux déle0ii011S. I v, , ib„ IX, 1 (Devant un participe passé, — 1-1 eut certaines nouvelles que, sans secourir la ville de Boulangne, elle et ceuix qui fi.stoien".. dedans s’en alloient perditZ. LE LCri7A1. SERVITEuR, Hist. rie Bayart, — Quant il voit les herches faictes, et si mal garny de gens de guerre qu’il stoits congneut à l’œil que la ville s’en alIoit perdue, et. par conséquent le royauline de France en gros cla.ngier, In., ib., 57, — [Hanniball estima que par toute voye de raz e ou de forte, il h, falloit attirer au conibat, ou autrement que los affaires des Cartaginois s’en alloyent ruinez. Am-yori, Pabius ifa.rimus„ 5. — Voyant qu’il n’y avoit ordre ny moyen aucun d’eschapper, la ville s’en allant prise, il se tua luy inesme de saprore main. Id. ? AfariltS "à6, — S’il ne se hastoit, Iep Capitolik s’en alloit bruslé, In >5 Sylla, 27. — Persaens voyant que le (hosteau s’en alloit perdu, se sauva secrettement ale vistesse en. la ville de Cenchrees. In., _trahis, • Est-ce le henefice que me rendez pour avoir delivrè rostre royaume, qui s’en alloit du. tout ga_sté et de olé ? I.eioLTVE ? 41J, trad. des Facctieuses Nuits de Si. RA PA. ROLEI. V, I. — Que de faseheuses gens, , non Dieu ! quelle cousiume De demeurer si lard dans hi rue ù ranser ! _.. La nuiet s’en va passée, allez vous reposer. DESPORTES ! Diverses Amours, Contre unc nuict trop claire. — Priam Roy de Troue sentant que sa ville s’en alloit prise, envoya son petit fils Polydorus en Thrace. Amyot, Collalion d’aucunes hisioires 24. — Mei de Meule s’en va mort, si vous ne l’aydés, car sa sentence est arrestée, et ceste motet le doivent faire estran ter dans la prison. MONLUC, CommenL, V (I I, — Et me, mandoit ledit seigneur de furie que, si dans six jours il n’f_istoit pas secoureu, la ville s’en alloit perdue. Id., ib., L. V (II, — On m’advertit, que la ville d>2’gen estait entrtie en peur, et que tout le monde corarnençoient à plyer bagaige, et que la ville sien ailoit abandonnée, Id.,. ib., L. VII (III, 35O —Comme vous entendras que ventre place s’en va assiegée, vous voudrés lever ung camp pour la secourir parce que la raison le veut t. ib., L, VII (III, -Nos Daines, ainsi molles et delicates qu’elles sont, elles s’en vont tantost enteouvertes jusques au nombrilMo NTAIGNE 5 II, —12 (H, 173). — L’Italie s’en anion destruicte par le sejoiir d’une arrnee estrangere. FAUCHET, Antiquilez, VI, 4. —=La religion Catholique s’en allaite perdue, si, le Roy mourant sans enfants, la succession du Royaume venelle au Roy de Navarre. Mén., harangue de M. d’Aubray, p. 200. — Vous veistes bien, au progTez des affaires du Roy, que les vostres s’en allaient ruinées. Ib., p. 223-224_ —-S’il leur pouvoit persuader (nonaorer ces idoles, sa cause s’en allait gagnée. St FRANçois DE SALES, De/erse de la Croix, III, 5. — Sans luy nous perdion tout. Troy’s’en alloit perie, MONTCHREST1EN, HeetOrs IV, p. 52. — Ils estoient sa ressource, et puis qu’elle 18S perd, Je eroy que son tombeau s’en va bien test ouvert. In., les Lacenes, 1V, , p. 187. — Son procès [de Saincte-Bouline] s’en alloit faict, et en danger de mort, sans la faveur de ses amis, par lesquels il se purgea. BRANTffiriE, Cap. franç., M. d’Aussun (IV, 23). —Le royaume s’en va brouillé fort par vos particullières divisions. Id., Discours sur les Duels (1171, 451), — L’armée s’en alloit assiégée et forcée de se rendre sans les nouvelles qui vindrent au baron des mauvais affaires du Lyonnais. Grid Hist. Unv., I I i, S, — La ville de Bornmel s’en allait quittée sans « arrivée du prince Maurice, qui se retrancha à une des parts de la ville. Id.t ib., XV, 19. _11 s’en va lard, il s’en va nuit il va être tard, il va faire nuit. — Garçons, il s’en va tard, allon trouver mes bœufs. BELL EA II, la Bergerie,. ire Jrnifii. { Il 193). —Bergers, il s’en va tard, je crains de faire attendre Trop long temps à souper mn bergere Cassandre. Id., ib. (I, 803). — Mais ce pendant je ne fais rien, Et s’en va tard. Id., la Reconnue, V, 3. — Basions-nous, Monsieur, il s’en va tard, il est plus de sept heures à. nia monstre_ CruneL. BouCHET, lae Seree (III, 6). — Il s’en va tard, et serait meslapIT temps de nous retirer. ID » 27e Serec (IV, — s’en va nuict, et des haults monts descendent Les umbres grands, qui parmi l’air slespandent. MA ROT ire Eglogue deVIRGILE. Cela s’en va Bals dire. Cela va sans dire. — Quand l’on nom.me l’Eglise Catholique… on entend tousjours la Romaine. Cela s’en va sans dire, comme les heures (le nostre. Curé. PIE. DE MA RN LX 5 Differ. de la. 1, 1. Les ra.nçi, ons des hommes d’armes… estoient parmy les François et les Espaignolz taxées selon leur mot et condition r cela s’en allait sans dire. BnANTômE, Capfranç., le grand roy François (III, 150), Gela s’en va S voye. Cela va sans dire, c’est tout naturel. — Mon bon arny, se faire te sçiavoye Aulcun plaisir, cela s’en va sa voye. CrireriN à Jacques (1+1 Bigue (p. 206). — Si mieux faire savoye, Je le ferais, cela s’en. va sa 11.7e.ye, G. TA MOT a Ch.. Fontaine, dans le Passetemps des Amis, p. 267. (Formes.) Indicatif présent. ire pers.:— Je men —vois en’Isle de Crete, souz la conduite des Dieux. Lii>1A1RE DE BELGES, MUSIr., II, 6. — Je chante comme un pazoquet ;, Te ne voua jamais san bouquet, Marot, EpiSireiFe 57. — Jeuz à Paris prison fort inhumaine; A Chartres fuz doulcernent encloué. Maintenant.vous où mon plaisir me mairie. In., Rondeaux, — Monsieur le prieur, ne vous ennuyez point, je m’en voye querir mes eornpaignons, qui estoint avec moy c.heux vous. NICOLAS DE TROYES, Grand Parangon, 7. — Le Diable me emport si je v vols. Si je y allois, le Diable me emporteroit. É.ABELAIS, III’23. — Et toy [l’heure] mille fois mourante, Tu renais