Page:Dictionnaire de la langue française du seizième siècle-Huguet-Tome1.djvu/363

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
APPROUVER
273


en avant les tesmoignages qui servent à esclarcir et approuver la majesté de Dieu. Id., ib., I, p..13.. Ceux qui sont justes de Foy approuvent leur justice par obeyssan.ce et bonnes œuvres. Io., ib., VI, p. 46, Ilz requeroient que, pour avoir au.cto-rité, U a.pprouvast sa vertu par quelque miracle Lei que 1Vloyse avoit blet au desert. 1k.. ib.. VII, p. 437, Luy entré, il approuva à ses Disciples la venté de son corps. Voyez, dit il, et touchez. In., ibi, XII, p. 640. Le Seigneur Jesus n’a eu nul mestier de porter la croix et endurer tribulations sinon que pour testifier et approuver son obeis_sance envers Dieu son pere. In., ib., XVII, p, 801. Celuy qui n’a rien profIlté en cest en droit., à grand peine pourra-il rien avoir en quoy spprave Disciple de Christ. In’, , ib., XV11, p. 821. Car tout cela n’est que tradition De poésie, et vaine fiction, Dont tu t’efforces approuver ta puissanc.e. Fe. HABERT, Voyage de l’Homme riche. Quelque chose qu’ilz s’arment du nom de Constantin, ou du Roy Loys, ou de quelque Pape, tout cela ne tait rien pour approuver qu.e Jesus Christ ayt esté crucifié avec quatorze doux, oi qu.’on eust employé une ha_ye toute entiere luy faire sa couronne d’espines. CAL-vIN., Traieté des Reliques (VI, 428). Et pour mieux approuver En mon eridroict sa bonne affection, Soudain il mit. en ma possession Plusieurs grands biens. HUGUES SALEL, Iliade, IX, p. 166. Je vous prie, Monseigneur, dy tenir la bride royde, et faire que ceulx qui oyent la doctrine de lEvangile sap-prouvent estre Chrestiens par saincteté de vie. CA.Lvi.ei, Lettres,.1085 (XIII, 76 —Celle semence est appellee par les Philosophes Chassediable. Cest chose approuvee que seulement ladite semence dechasse les diables et leurs illusions hors des maisons. DU MOULIN, trad. de /a Vertu de la Quinte _Essence, p. 127. Quiconque se veult approuver membre de Jesus Christ doillt mons-trd-r que ce tiltre Iny cornpete. CALviri. Serin. contre rldolatrie (VIII, 384). Ce n’est pas une petite vertu ny vulgaire, dapprouver par effect que nous desirons estre disciples du filz de Dieu. ID.-, Lettres, 1911 (XV, 41). Quand les Pro• phetes ont voulu approuver qu’ils estovent envoyez de Dieu, ils ont dit : Je ne seray point Pro phete si ceci n’advient. Id., Serin. sur le Dealer., Hi (xxvii> 533). Quand nous voulons decla-rer et approuver que nous sommes edams de Dieu, il faut que les fruiLs apparoissent de cela. Id., Serm.. sur l’Harmonie&Panel., 43 (XLVI. 538). Non qu’il eust ainsi soigneusement fait ce pro-ces verbal de toute son administration pour approuver sa foy et faire cognoistre sa lo.yaulté, ains pour servir aux autres d’exemple d’exquise diligence. AMYiIT, Cat6n. d’Utique, as.Les eve-nemens approuvoyent ce que disait cest../Egyp tien. In., Antoine, S. Le principal de l’aine est de tendre à ce but : et selon que chacun s’efforce d’y tendre et d’en approcher, il approuve par cela qu’il est doué de raison.. CALViN. Inslit. 1561 : 1), xv, ni.Afin qu’il ne semble que je parle sans rai son, je veux approuver mon dire. In., ib, , lI„ 9.Du Syllogisme agu Penonciation Ouvre au Sophiste cale son elocution. Tendant resolurnent l’argument parfaire. Pour approuver le sien, con Mer le contraire. MAURICE SCÈVE, Microcosme, L. II, p.159. H requiert… que ceux qui parlent de liberté chrestienne monstrent que vrayement ils ont crucifié. leurs appetis et toutes leurs concupiscences, à fin d’a.pprouver par ce moyen là qu’ils sont vrais membres de nostre Seigneur Jesus Christ. Calvin, Serin. sur l’Epitre aux Galat-es, 37 51). J’ay mon service en mourant a.pprouvé Dites au Roy qu’à_ la fin ray trouva &heureuse mort en mes playes cachée, Que tant. de fois j’avois pour luy cherchée. RONSARDe _E pi. tappke d’Anne de Montmorency (V, 285). Et corn mensarent à faire le procès des quatre ou cinq que M. le cardinal d’Armaignac avoit Lila prendre ; et ne feust possible de faire condescendre les deux Compain et Girard à faire justice, non obstant qu’on leur approuvait, iliu les plus grandz de la ville, une infinité de ra.ptz et volernens, oultre la rupture des églises. MoDuAr c., Commentaires, L. V (II, 382). S’approuver. Se faire approuver. Viennent maintenant les hypocrites, et s’efforcent de s’approuver à Dieu par leurs bonnes œuvres. Calvini hiStit., VI, p. 281. Voila comme nous monstre-Tons en venté que c’est Dieu, auquel nous tas chons de nous approuver. 1111.. Serin. sur ta Ge nese, 2° sur le sacrifice d> Abraham (X.XI I I., 7.61 Approuver. Reconnaître, avérer. Vous pouvez voir que par subtile prouve, Tel se dit bon que meschant on approuve. B01 : 111)IGNI., Pierre Faifeu, ch. 22. L’humble vilain est icy anno-bly, L’orgueilleux Roy est villain approuvé. MAR G’. DE NV., Dern. POéS.) le Navire, p. 401. Que ceux que vous aurez par bon examen approuvez capables soient receuz par advis de tous. CAL VIN, Lettres, 2005 (IV, 224), Depuis ne pouvant suporter sa honte obtint son congé sur une depesche aprouvee faulco..AuinGNÉ, le Caducée (Il, 101) Approuvé. Avéré. Car ce qu’il dit ne doit estre esprouvé, D’auta.nt qu’il est heretique approuvé Par Droit Divin, en rEsglise de Dieu. H. LIE COLLERYE, Epithetans, 6. Car toute nue en la fin s’est trouvée Et envers tous larronnesse approuvée. FIA UDEN, ApOlOgLie9 dEsoP, I. 140. Nous le rendimes tout confus, Prenant la bourse sur la place, Et en Iny usant de menace De Palier mener en prison. Comme estant ap prouvé larron. JEAN GoDA_RD, les Deseiisez, V, 3. (Formes). Formes accentuées sur le radical, Memoire à Mercure de dire aux poètes, de par Minerve, qu’ilz se deportent de plus escrire rung contre l’autre… Elle n’en ayme ny appreuve au cunement la façon. DES PÉRIERS, Cymbalum, Dial. 3 (L 353). Je vois le meilleur et Pa.p-preuve mais je ne laisse pas de suyvre le pire. CALV[N, IT5iL, II, p. 62. Les sermens que la Loy appreuve. il.les /aime libres et en leur entier. Id., ib., III, p. 1.42. Je n’a.ppreuve point l’opinion d’aucuns, qui pensent qu’on doibve dissimuler ce point. Id., ib., V, p. 349. Toutes les convoitises meschantes ne sont qu’un debordement et exees desordonné de la reigle et mesure que Dieu approuve. Io.„ Episire conlre un Cordelier (Vil, 355)i J’appreuve et loue grandement les raisons de ceux qui l’ont voulu reformer [Port, ho graphel, Du Bellay, 2e Préface de l’Olive. Tu as’laissé la terre veuve Du vra_y honneur, au ciel montant. Ou ta facile oreille appreuve Noz vœux qu’elle va escouta.nt. RoNsA.nu, Odes, II, 3. La plus part appreuve une autre derivation de ce nom, ou il y a, ce me semble, moins de raison. Al4Y0Tj IVUerta, 9. Ce qui est cause qu’estant veuve, Le party de sa fille appreuve. Baïf, le Brave, 1, 2. Il ne sera pas mis en chaise pour dire un roule prescript, il n’est engagé à aucune calte, que par ce qu’il l’appreuve, MoNTAIGNE, I, 25 (I, 188). Je n’approuve point aussi qu’elle aille ainsi courir aux danses_ CHOL1ÊPES, 3e Ap_ Disnee, p. 132. C’est aux Hoys à faire les loix, disent les Tyrans,.. je ne loue point ny appreuve eestaxiome. Aubigné, le Divorce Satyrique (II, 655),


18